Trả lời nhanh
Ai cũng tự xin được lý lịch tư pháp Úc (AFP National Police Check) cho mình: nộp online, trả A$57, nhận chứng chỉ số qua email, phần lớn xong trong 48 giờ. Nếu nơi yêu cầu cần kiểm tra vân tay, hồ sơ phải gửi bưu điện, tổng 114 AUD, mất 15–30 ngày làm việc. Cần giấy tờ tùy thân đủ 100 điểm và ghi đúng mục đích.
- Lệ phí
- A$57; kèm vân tay tổng 114 AUD
- Thời gian
- Phần lớn 48 giờ; kèm vân tay 15–30 ngày làm việc
- Cách nộp
- Online; kèm vân tay thì gửi bưu điện
- Nhận kết quả
- Chứng chỉ số (PDF có mã QR) qua email
Trong bài này
Giấy này là gì, dùng khi nào
- NPC liệt kê các bản án, quyết định của tòa được phép công bố, lệnh truy nã chưa thi hành, tội đang chờ xét xử tại Úc. Án đã được xóa có thể không hiện, tùy luật từng bang.
- AFP nêu các mục đích như hồ sơ quốc tịch, thường trú Úc, hồ sơ visa của một số nước, làm việc ở nước ngoài, việc làm, làm việc với trẻ em.
- Ghi đúng mục đích trên đơn: mục đích khác nhau thì thông tin công bố có thể khác; chỉ dùng chứng chỉ cho đúng mục đích đã khai.
- Giá trị bao lâu do nơi yêu cầu quyết định; ngày trên chứng chỉ tính từ ngày nộp đơn.
Cập nhật: Nguồn: Cảnh sát Liên bang Úc (AFP): National police checks
Nộp online hay qua bưu điện
| Chỉ tra theo tên | Kèm kiểm tra vân tay | |
|---|---|---|
| Cách nộp | Online trên cổng AFP, trả bằng thẻ tín dụng | Bắt buộc gửi bưu điện, kèm bản gốc phiếu vân tay |
| Lệ phí | A$57 | Tổng 114 AUD, trả bằng bank cheque hoặc money order bằng AUD |
| Thời gian | Phần lớn hoàn tất trong 48 giờ | 15–30 ngày làm việc |
| Khi nào cần | Phần lớn trường hợp | Khi nơi yêu cầu đòi kiểm tra vân tay |
Cập nhật: Nguồn: Cảnh sát Liên bang Úc (AFP): National police checks
- Ai cũng được xin cho chính mình; không xin cho người khác khi chưa có đồng ý. Dưới 18 tuổi: cha mẹ hoặc người giám hộ cùng ký.
- Giấy tờ tùy thân tối thiểu 100 điểm theo danh sách của AFP; khai mọi tên đã và đang dùng. Không đủ 100 điểm thì liên hệ AFP.
- Đơn giấy: in, điền mực đen, chữ in hoa, ký và ghi ngày, gửi trong vòng 3 tháng kể từ ngày ký tới Australian Federal Police, Criminal Records, Locked Bag 8550, Canberra City ACT 2601. Phiếu vân tay không bằng tiếng Anh phải kèm bản dịch.
- Không hoàn tiền sau khi đã nộp; khai sai, gian dối có thể bị truy tố.
Cập nhật: Nguồn: Cảnh sát Liên bang Úc (AFP): National police checks
Lệ phí
| Khoản phí | Số tiền |
|---|---|
| Lý lịch tư pháp Úc (AFP National Police Check) | A$57 |
Cập nhật: Nguồn: Cảnh sát Liên bang Úc (AFP): National police checks
Nhận kết quả và dùng ở nước khác
- Chứng chỉ số: file PDF bảo mật gửi qua email, có mã QR để kiểm tra; có thể yêu cầu thêm bản giấy gửi bưu điện.
- Mất chứng chỉ: tải lại từ cổng số hoặc xin in lại bản giấy trong 3 tháng; quá hạn thì nộp đơn mới.
- Dùng ở nước khác cần chứng thực: DFAT (Bộ Ngoại giao Úc) có thể cấp apostille hoặc chứng nhận hợp pháp hóa cho National Police Check và phiếu vân tay. Hỏi nơi nhận cần loại nào.
Apostille tại Việt Nam: apostille, hợp pháp hóa giấy tờ Úc. Hồ sơ quốc tịch Úc theo huyết thống: Bộ Nội vụ tự xin lý lịch tư pháp Úc thay người nộp từ 18 tuổi từng ở Úc.
Cập nhật: Nguồn: Cảnh sát Liên bang Úc (AFP): National police checks, Smartraveller (DFAT): Documents we can legalise, Bộ Nội vụ Úc: Citizenship by descent
Câu hỏi thường gặp
Đang ở Việt Nam có xin được lý lịch tư pháp Úc không?
Được. AFP cho mọi người tự xin cho mình, nộp online và nhận chứng chỉ số qua email; lệ phí A$57. Hồ sơ cần kiểm tra vân tay thì phải gửi bưu điện tới AFP ở Canberra.
Bao lâu có kết quả?
AFP hoàn tất và gửi phần lớn chứng chỉ trong 48 giờ kể từ khi nhận đơn; cần thông tin từ nhiều bang thì lâu hơn. Hồ sơ kèm vân tay mất 15–30 ngày làm việc.
Lý lịch tư pháp Úc có giá trị bao lâu?
AFP không đặt thời hạn; cơ quan, tổ chức yêu cầu giấy quyết định họ nhận chứng chỉ cấp trong bao lâu.
Có cần lý lịch tư pháp Việt Nam không?
Tùy nơi yêu cầu. Người từng sống ở Việt Nam có thể được yêu cầu thêm Phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam; xem trang lý lịch tư pháp Việt Nam cho người Úc.